فرض کنید اسم آرایه رشتهها temp و اسم لیست names باشد. اکنون داریم
names.AddRange(temp.Select(s => "_" + s + "_"));
تابع AddRange یک مجموعه را به عنوان ورودی میگیره و تمامی اون رو به لیست اضافه میکنه. اما با توجه به سوال، لازمه که تغییر داده شدهی رشتهها رو اضافه کنیم. که این هم از طریق دستور Select در LINQ به راحتی امکانپذیره.